German-Czech translations for erfahrung

zkušenostMáme tuto jedinečnou zkušenost. Wir haben diese einzigartige Erfahrung. Byla to skutečně vzrušující zkušenost. Das war schon eine sehr aufregende Erfahrung. Byla to jedinečná a nádherná zkušenost. Es war eine einzigartige, großartige Erfahrung.
zážitekRád bych se s vámi podělil o zážitek, který jsem měl minulý rok v průběhu portugalského předsednictví. Ich möchte gerne eine Erfahrung mit Ihnen teilen, die ich letztes Jahr während der portugiesischen Präsidentschaft gemacht habe. Jako dítě jsem zažila velmi silné zemětřesení ve svém rodném městě a vím, jak strašný takový zážitek je. Als Kind habe ich in meiner Heimatstadt ein sehr starkes Erdbeben erlebt, und ich weiß, wie schrecklich eine solche Erfahrung ist! Vstoupit do pásma Gazy a setkat se tváří v tvář s každodenními důsledky okupace a blokády byl šokující zážitek. Es war eine erschütternde Erfahrung, in den Gazastreifen zu reisen und die tagtäglichen Folgen der Besetzung und der Blockade mit eigenen Augen zu sehen.

Dictionary