German-Czech translations for heuchelei

licoměrnost
pokrytectvíNebudeme se podílet na tomto pokrytectví. Wir werden uns an dieser Heuchelei nicht beteiligen. Nakonec zde vidíme pokrytectví. Und schließlich ist da die Heuchelei. Což to není vrchol pokrytectví? Ist das nicht Heuchelei höchsten Grades?

přetvářkaJednoduše řečeno, paní předsedající, v tomto Parlamentu vládne přetvářka hrubého zrna. Ganz einfach, Frau Präsidentin: Dieses Hohe Haus macht sich der üblen Heuchelei schuldig. Ve skutečnosti přetvářka kolem politiky hazardních her jen ukazuje, že jsou to ministři financí členských států, kdo trpí nejhorší formou závislosti na hazardních hrách. All diese Heuchelei bezüglich der Glücksspielpolitik zeigt eigentlich nur, dass die Finanzminister der Mitgliedstaaten unter der schwersten Form der Spielsucht leiden.

Dictionary