German-Czech translations for lebensdauer

životnostMusíme pochopit, že tento odpad má životnost v řádu desítek let. Wir müssen verstehen, dass diese Abfälle eine Lebensdauer von mehreren Jahrzehnten haben. Očekávaná životnost dolu je pouze 20 let a stěží vytvoří nějaká pracovní místa. Die erwartete Lebensdauer des Bergwerks beläuft sich nur auf 20 Jahre, und es werden fast keine Arbeitsplätze geschaffen. Životnost baterií je ještě velice omezená a baterie obsahují extrémně škodlivé látky. Die Batterien und deren Lebensdauer sind noch viel zu beschränkt und enthalten äußerst schädliche Substanzen.
doba života

životDelší život neznamená sám o sobě delší produktivní kariéru. Eine längere Lebensdauer bedeutet nicht per se eine längere produktive Karriere. Pouhý finanční protekcionismus by jen prodloužil život nekonkurenčním projektům. Finanzprotektionismus allein würde nur die Lebensdauer nicht konkurrenzfähiger Aktivitäten verlängern.

Dictionary