German-Czech translations for nichtregierungsorganisation

nevládní organizaceSouhlasí Komise s návrhem uvedené nevládní organizace omezit komerční dopravu v Baltském moři? Wird der Vorschlag der Nichtregierungsorganisation, den kommerziellen Verkehr in der Ostsee zu begrenzen, von der Kommission gutgeheißen? Avšak jak jsem se doslechl z důvěryhodného zdroje - od nizozemské nevládní organizace, vycházelo se přitom jen velmi málo, pokud vůbec, z místních znalostí. Aus verlässlicher Quelle, und zwar einer niederländischen Nichtregierungsorganisation, weiß ich aber, dass, wenn überhaupt, nur sehr wenig lokale Kompetenz hinzugezogen wurde. Z tohoto důvodu se nejedná o vnitřní konflikt v rámci nevládní organizace ani o konflikt pouze mezi Běloruskem a Polskem. Daher ist das kein interner Konflikt in einer Nichtregierungsorganisation und auch kein polnisch-belarussischer Konflikt.

Dictionary