German-Czech translations for niedrig

nízkýTo je od něj poměrně nízký odhad. Das ist ein eher niedriger Wert von ihm.
nízkoLéta jsme si stěžovali, že ceny potravin jsou příliš nízko. Wir haben uns über Jahre darüber beklagt, dass die Lebensmittelpreise zu niedrig sind. Stávající limity výdajů na sektor bydlení, které tvoří 3 % z celkového přídělu na Evropský fond pro regionální rozvoj, jsou rozhodně nastaveny příliš nízko. Die bestehende Obergrenze der Ausgaben für Gebäude von 3 % des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung ist definitiv zu niedrig. Chtěl bych uvést citát od jednoho z nejslavnějších Evropanů, Michelangela, který říká, že je lepší mířit příliš vysoko a neuspět, než mířit příliš nízko a uspět. Einer der berühmtesten Europäer, Michelangelo, sagte einmal, dass es besser sei, ein zu hoch gestecktes Ziel zu verfehlen, als ein zu niedrig gestecktes Ziel zu verwirklichen.

Dictionary