German-Czech translations for oftmals

častoEvropa je často málo srozumitelná. Europa ist oftmals schwer zu verstehen. Tyto metody často obnášejí mučení. Diese Methoden arteten oftmals in Folter aus. Často na nich závisí stabilita a bezpečnost. Denn oftmals sind Stabilität und Sicherheit davon abhängig.
častokrát

leckdy
mnohdyObě zprávy se zabývají mnohdy náročnou situací žen na trhu práce EU. Die beiden Berichte betreffen die oftmals herausfordernde Situation von Frauen auf dem EU-Arbeitsmarkt. Mají dočasné zaměstnání, často neplacené, a vykonávají práci, která mnohdy neodpovídá úrovni jejich vzdělání. Unregelmäßige Arbeit, oftmals unterbezahlt und weit unter ihrem Bildungsniveau. Současná právní ustanovení v této oblasti jsou nadměrně striktní a mnohdy kontraproduktivní. Die gegenwärtig auf diesem Gebiet gültigen Rechtsvorschriften sind oftmals viel zu starr und kontraproduktiv.

Dictionary