German-Czech translations for zugleich

současněSoučasně schvalovala kromě jiných nebezpečných opatření: Zugleich hat sie neben anderen gefährlichen Maßnahmen dafür gestimmt: Současně se domnívám, že si nemůžeme dovolit váhat. Zugleich glaube ich aber, dass wir uns keine Ambiguitäten leisten können. Současně jen každá desátá oběť násilného chování vyhledá odbornou pomoc. Zugleich nimmt nur eine von zehn Frauen professionelle Hilfe in Anspruch.
zároveňZároveň se však musíme chovat rozumně. Zugleich müssen wir jedoch vernünftig bleiben. Zároveň je nezbytné konsolidovat veřejné finance. Zugleich müssen Staatsfinanzen konsolidiert werden. Zároveň je ale nutné hledět do budoucnosti. Zugleich dürfen wir nicht die Zukunft außer Acht lassen.

Dictionary