German-Danish translations for aktuell

• aktuel
  Denne debat prætenderer at være aktuel. Diese Aussprache gibt vor, aktuell zu sein.
  Dette spørgsmål er i allerhøjeste grad aktuelt. Es handelt sich hierbei um eine höchst aktuelle Frage.
  Den aktuelle situation er god nok. Der aktuelle Stand der Dinge bedarf keiner Veränderung.
• i øjeblikket
  Det, der sker i øjeblikket, er forfærdende. Es ist furchtbar, was hier aktuell geschieht.
  Sådan ser tingene omtrent ud i øjeblikket. Das ist in etwa der aktuelle Stand der Dinge.
  Der findes i øjeblikket tre ordninger. Aktuell sind drei Arten von Regelungen in Kraft.

Related words

• hochaktuell
• brandaktuell
• aktuelles Tagesgeschehen
• aktuelle Technik
• wieder aktuell werden