German-Danish translations for charakter

karakterDette vil sikre tjenestens professionalisme, effektivitet og unikke karakter. Dies gewährleistet seine Professionalität, Effektivität und seinen einzigartigen Charakter. Der skal her udtrykkes stor glæde over aftalens ambitiøse karakter. Der ehrgeizige Charakter dieses Abkommens ist sehr zu begrüßen. Vi har behov for et direktiv, som har en horisontal karakter. Wir benötigen eine Richtlinie, die einen horizontalen Charakter hat.
fasthed

naturDet er direktivets sande natur. Das ist der wahre Charakter dieser Richtlinie. Vores arbejde skal derfor i sagens natur være af proaktiv karakter. Daher muss unsere Arbeit einen proaktiven Charakter haben.
temperamentOg det ligger i blodet, når man har det iltre temperament, der er karakteristisk for folk fra Calabrien ligesom hr. Nisticò. Es steht ferner für den sanguinischen Charakter, den Herr Nisticò, wie alle Kalabresen, zweifellos besitzt, so dass er diese Vermittlung zu einem großartigen Erfolg geführt hat.
træk
viljestyrkeDet er en hyldest til Deres viljestyrke, at De overbeviste, snakkede godt for og tilrådede til at opnå enighed, hvor intet syntes muligt. Es ist Ihrem Charakter zu verdanken, dass Sie überzeugten, gut zuredeten und eine Einigung anmahnten, wo es niemand für möglich gehalten hätte.

Dictionary