German-Danish translations for elternzeit

barselI Finland er der et levedygtigt system for barsels- og forældreorlov. In Finnland gibt es ein praktikables System für Mutterschaftsurlaub und Elternzeit. Jeg vil gerne vide, om en kombineret barsels- og forældreorlov i f.eks. Tyskland ville opfylde kravene i det nye direktiv? Meine Frage: Würde zum Beispiel Deutschland in der Summe von Mutterschutz und Elternzeit den Ansprüchen der neuen Richtlinie dann genügen? I sine forslag ignorerer Udvalget om Kvinders Rettigheder også de progressive barsels- og forældreorlovsordninger i andre lande, herunder de nordiske. Die vom Ausschuss für die Rechte der Frau eingebrachten Vorschläge ignorieren auch die progressiven Systeme für Mutterschaftsurlaub und Elternzeit in anderen Ländern, inklusive der nordischen Länder.

Dictionary