German-Danish translations for fruchtsaft

frugtjuice
frugtsaftFrugtsaft og frugtsaft fremstillet af koncentrat er som resultat et og samme produkt. Fruchtsaft und Fruchtsaft aus Konzentrat sind im Ergebnis ein und dasselbe Produkt. I 1975 fik forbrugeren med frugtsaftdirektivet for første gang betegnelsen frugtsaft indført eller fremhævet, og forbrugeren har vænnet sig til det. Seit 1975 wurde mit der Fruchtsaft-Richtlinie erstmals für den Verbraucher die Bezeichnung Fruchtsaft eingeführt bzw. verstärkt herausgestellt, und der Verbraucher hat sich daran gewöhnt. Betegnelsen "frugtsaft fremstillet af koncentrat" går kun på fremstillingsmetoden og ikke på indholdsstofferne, som jo i sidste ende er nødt til at være identiske. Die Bezeichnung "Fruchtsaft aus Konzentrat" bezieht sich nur auf das Herstellungsverfahren und nicht auf die Inhaltsstoffe, die ja letztendlich identisch sein müssen.

Dictionary