German-Danish translations for juwel

ædelsten
juvelFamagusta blev vidt og bredt af mange betragtet som det østlige Middelhavs juvel. Famagusta wurde von vielen weithin als ein Juwel des östlichen Mittelmeers betrachtet. Det kan vi alt sammen gøre på en sådan måde, at vinproduktionen forbliver en juvel i det europæiske landbrugs krone, som fru Herranz García så rigtigt sagde det i dag. Und wir können all dies so tun, dass der Weinanbau ein Juwel in der Krone der europäischen Landwirtschaft bleibt, wie Frau Herranz García heute so treffend gesagt hat. Projektet om aftaleret er centralt for bedre lovgivning, og denne revision af EU's acquis bør være den fornemmeste juvel i denne krone. Das Projekt Vertragsrecht ist ein zentrales Anliegen der besseren Rechtsetzung, und diese Überprüfung des Besitzstands sollte zweifellos das Juwel in dieser Krone sein.

Dictionary