German-Danish translations for moment der wahrheit

sandhedens timeSandhedens time nærmer sig også for EU-institutionerne. Der Moment der Wahrheit steht auch den europäischen Institutionen bevor. Debatten om de finansielle overslag vil således blive sandhedens time for EU. Die Aussprache über die Finanzielle Vorausschau wird somit der Moment der Wahrheit für die Europäische Union sein.
sandhedens øjeblikDette er et sandhedens øjeblik, en tid til refleksion for os alle. Dies ist der Moment der Wahrheit, die Zeit des Nachdenkens für uns alle. Ellers vil EU gå glip af sandhedens øjeblik for at citere hr. Barroso. Andererseits wird nach einem Zitat von Herrn Barroso die Union ihren "Moment der Wahrheit” verpassen. Hr. Barroso lagde ud med at sige, at Rådets forårsmøde var et sandhedens øjeblik. Herr Barroso hat eingangs festgestellt, dass die Frühjahrstagung ein Moment der Wahrheit war.

Dictionary