German-Danish translations for schwimmen

svømmeMan er nået til det punkt, hvor man bemander skibene med søfolk, som ikke engang kan svømme. Es kommt noch so weit, daß Matrosen, die nicht einmal schwimmen können, auf Schiffen angeheuert werden. Man kan undslippe ild, og hvis man kan svømme, kan man komme væk fra oversvømmelser. Dem Feuer kann man entkommen, Herr Präsident, und wenn man schwimmen kann, auch dem Wasser. Vi er alle i samme båd med et gigantisk hul i siden. I øjeblikket må vi synke eller svømme. Kolleginnen und Kollegen, wir befinden uns auf einem Schiff mit einem riesigen Leck; jetzt heißt es: untergehen oder schwimmen.
svømningDer bliver europæiske skolemestre i atletik, fodbold, basketball, kampsport eller svømning. Dann gäbe es Schul-Europameister in der Leichtathletik, im Fußball und im Basketball, in den Kampfsportarten oder im Schwimmen.

svømmeturVi beskæftiger os med koldt vand sent på aftenen i midten af december, og det forekommer mig, at kun PPE-gruppen har mod til at tage en svømmetur i de kolde bølger. Wir befassen uns jetzt Mitte Dezember zu fortgeschrittener Abendstunde mit kalten Gewässern, und es scheint, daß nur die PPE die Nerven besitzt, jetzt schwimmen zu gehen.

Dictionary