German-Danish translations for taxifahrer

• taxachauffør
  Jeg mødte en ældre kvinde, hvis mand var taxachauffør. Ich habe eine ältere Frau getroffen, deren Mann Taxifahrer war.
  Hvad taxachaufføren sagde bekræftede, hvad jeg havde set der. Was der Taxifahrer sagte, bestätigte, was ich dort gesehen hatte.
  Taxachauffører fra grænseområdet beskyldes for det samme. Derartige Anschuldigungen werden an Taxifahrer im Grenzgebiet gerichtet.
• taxichauffør
  Det var, hvad alle gav udtryk for, lige fra taxichauffør til minister. Diese Auffassung wurde von allen geteilt, vom Taxifahrer bis hin zum Minister.
  For et par uger siden nægtede taxichaufførerne i Bruxelles at acceptere østrigere som passagerer. Vor ein paar Wochen haben sich die Taxifahrer in Brüssel geweigert, Österreicher als Fahrgäste zu akzeptieren.
  Transportvirksomheden kan imidlertid også være en taxichauffør, som f.eks. i Sangatte eller i Calais' centrum tager mennesker med og kører dem over grænsen. Der Transporteur kann aber auch ein Taxifahrer sein, der beispielsweise in Sangatte oder im Zentrum von Calais Fahrgäste aufnimmt und sie über die Grenze verbringt.

Related words

• Fahrer
• Taxi