German-Danish translations for verpflichtung

forpligtelseDen forpligtelse skal vi leve op til. Dieser Verpflichtung müssen wir entsprechen. Vi vil overholde denne forpligtelse. Wir werden dieser Verpflichtung nachkommen. Men vi har indgået denne forpligtelse. Trotzdem sind wir diese Verpflichtung eingegangen.
gældJeg påtager mig denne forpligtelse uden at forvente noget til gengæld. Diese Verpflichtung gehe ich ein, ohne irgendeine Gegenleistung zu erwarten. Det er Den Europæiske Unions historiske gæld over for Cypern. Das ist die historische Verpflichtung der Europäischen Union Zypern gegenüber. Til gengæld forpligtede EU sig formelt til at finansiere nedlukningen. Im Gegenzug ging die Europäische Union eine förmliche Verpflichtung zur Finanzierung der Stilllegung ein.

pligtDenne pligt bør vi pålægge os selv. Diese Verpflichtung sollten wir uns selbst auferlegen. Udvidelse af Unionen er en historisk pligt. Die Erweiterung der Union ist eine historische Verpflichtung. Vi har pligt til at hjælpe Kosovo til at leve op til standarderne. Wir haben die Verpflichtung, dem Kosovo zu helfen, die Benchmarks zu erfüllen.
skyldighed

Dictionary