German-Danish translations for wieder

• igen
  Man spærrer øjnene op igen og igen. Dies wird Ihre Augen immer wieder öffnen.
  Jeg mødes med ham igen i Cairo. Ich werde ihn wieder in Kairo treffen.
  Nu lever vi igen i sådan en tid. Eine solche Phase erleben wir jetzt auch wieder.
• atter
  Det var atter et frugtbart år. Es war wieder ein fruchtbares Jahr.
  Vi er nødt til atter at se meget nøje på sagen. Wir müssen wieder sehr sorgfältig hinsehen.
  Det optræder atter implicit i punkt 2. In Absatz 2 taucht diese nun implizit wieder auf.
• endnu en gang
  Så endnu en gang, retorik og realiteter. Womit wir wieder bei Rhetorik und Realität wären.
  Jeg finder det endnu en gang beklageligt. Ich finde dies wieder einmal bedauerlich.
  Mugabe prøver endnu en gang at vinde tid. Mugabe spielt wieder einmal auf Zeit.

Related words

• wiederholt
• wiederum
• wiederherstellen
• wiederholen
• Wiederverkauf
• wiederkommen
• wiederkehren
• wiedergeben
• wiederfinden