German-Dutch translations for aufteilen

verdelen
Hoe verdelen we de fiscale lasten? Wie können wir die Steuerlast aufteilen? Laten wij dan de opvang van die mensen solidair verdelen over Europa. Lassen Sie uns also die Unterstützung für sie in Europa aufteilen. Het zijn de fracties die de spreektijd verdelen. Es sind die Fraktionen, die die Redezeit aufteilen.
indelen

opdelen
Alle maatregelen die beleidsgebieden van elkaar scheiden, fondsen opsplitsen en activiteiten opdelen, eindigen net als de vorige strategie in een mislukking. Alle Maßnahmen, die einzelne Politikbereiche voneinander trennen, Mittel aufteilen und Rollen verteilen, werden genauso wie die letzte Strategie scheitern.