German-Dutch translations for eigentümer

eigenaar
Dat is de verkoper, die in feite eigenaar blijft. Faktisch bleibt der Verkäufer der Eigentümer. Wat denkt zij van prikkels voor eigenaars op alle niveaus? Welche Auffassung vertritt sie zu den Anreizen für Eigentümer auf allen Ebenen? Als er een huis afbrandt, dan moet de eigenaar er maar voor zorgen dat hij daartegen verzekerd is." Wenn ein Haus abbrennt, muss der Eigentümer eben eine Versicherung haben. "
bezitster

bezitter
Dit is vooral van belang bij bezitters uitderde landen, zoals Rusland, waar het beginsel van subsidiariteitnietwordt toegepast op het gebied van buitenlandse investeringen. Das ist besonders dann wichtig, wenn sich die Eigentümer in Drittländern wie Russland befinden, in denen das Subsidiaritätsprinzip bei Auslandsinvestitionen nicht zur Anwendung kommt.
eigenares
houder
Daarmee is nog niet bekend wie de eigenaar van het voertuig is, maar we weten tenminste wel wie de gerechtigde houder is van de kentekenbewijzen. Das sagt leider noch nicht, wer der Eigentümer des Fahrzeugs ist, aber immerhin wissen wir schon einmal, wer der berechtigte Inhaber der Zulassungsdokumente ist.
uitbater