German-Dutch translations for engländer

Engelsman
Met de heer Sturdy hebben we het iets moeilijker, hij is namelijk een Engelsman, een sympathieke Engelsman - wat vrij uitzonderlijk is -, een hartelijke, menselijke Engelsman. Ein Problem stellt aber Herr Sturdy dar, denn er ist Engländer, ein sympathischer Engländer zwar - was durchaus nicht die Regel ist -, und ein warmherziger und menschlicher Engländer. Als Engelsman kan ik alleen maar zeggen: 'gecontroleerde' migratie? Ich als Engländer kann da nur sagen: Migrationssteuerung? Als ik mij als Engelsman verhef en mijn stem laat horen, dan trekken zij zich er niets van aan. Wenn ich als Engländer aufstehe und spreche, werden sie das einfach abweisen.
Engelse sleutel

bahco
Engelse
Tevens werkt het niet omdat het Engelse volk geen regio's wil. Außerdem wird es nicht funktionieren, weil die Engländer sie nicht wollen. Ik hoorde echter bij de vertolking dat de indiener van het voorstel een Engelse zou zijn. Aus dem, was gedolmetscht wurde, habe ich aber entnommen, daß der Vorschlag von einem Engländer gekommen wäre. De Engelse generaal White van de toekomstige Europese interventiemacht komt kapitein Rossi tegen, die Italiaan is. Der Engländer, General White, von den zukünftigen EU-Streitkräften, trifft den Italiener, Hauptmann Rossi.
Engelsen
Better ballots than bullets , zeggen Engelsen, was te horen. Das "better ballots than bullets " der Engländer war zu hören. Op grond van het Magna Charta hebben de Engelsen het recht om op wettige wijze in opstand te komen. Gemäß der Magna Carta haben die Engländer ein Recht auf eine rechtmäßige Rebellion. Een stuk of wat Engelsen - Lord Byron en nog wat anderen - hebben zich niet onbetuigd gelaten. Ein oder zwei Engländer - Lord Byron und andere - haben auch etwas dazu geleistet.

Dictionary