German-Dutch translations for geheimdienst

geheime dienstWij weten allemaal dat hij blijkbaar een agent van de Duitse geheime dienst is. Wir wissen alle, dass er offenbar ein Agent des deutschen Geheimdienstes ist. Ook over de rol van de geheime dienst moeten we ons werkelijk zorgen maken. Auch die Rolle des Geheimdienstes gibt wirklich Anlass zur Sorge. – Voorzitter, voor een geheime dienst is de CIA wel heel erg veel in het nieuws. Herr Präsident! Für einen Geheimdienst ist die CIA recht oft in den Nachrichten.
inlichtingendienst
Zoals u weet, werd hij gedood bij een actie van de Franse inlichtingendienst tegen Greenpeace. Wie Sie wissen, wurde er bei einem Einsatz des französischen Geheimdienstes gegen Greenpeace getötet. Ik denk dat het voldoende duidelijk is: ervoor te zorgen dat de inlichtingendienst het hele continent van Europa beslaat en controleert. Meiner Ansicht nach ist dieser hinreichend klar: die Gewährleistung flächendeckender Aufklärung und Kontrolle durch Geheimdienste auf dem gesamten europäischen Kontinent. schriftelijk. - (EN) Nog maar een paar maanden geleden gaf de Amerikaanse inlichtingendienst toe dat de bewering dat Iran kernwapens ontwikkelde een vergissing was. schriftlich. - (EN) Erst vor wenigen Monaten mussten die US-Geheimdienste zugeben, dass ihre Behauptung, der Iran entwickle Atomwaffen, ein Irrtum war.

veiligheidsdienstZij weten een alerte veiligheidsdienst in hun nabijheid. Sie wissen einen wachsamen Geheimdienst in ihrer Nähe. Bijeenkomsten van vertegenwoordigers van inheemse volken worden of niet toegestaan of gecontroleerd door de veiligheidsdienst. Zusammenkünfte von Vertretern autochthoner Völker werden entweder untersagt oder vom Geheimdienst überwacht. Het is nog niet zoveel jaar geleden dat de Franse veiligheidsdienst een schip van Greenpeace tot zinken bracht in een haven in Nieuw-Zeeland. Es ist noch gar nicht so viele Jahre her, als der französische Geheimdienst ein Schiff von Greenpeace in einem neuseeländischen Hafen versenkte.

Dictionary