German-Dutch translations for in anspruch nehmen

• bezighouden
• duren
  Daarom kan het een zekere tijd duren. Daher kann es etwas Zeit in Anspruch nehmen.
  Ook zal het naar verwachting jaren duren voor de onderhandelingen worden afgerond. Außerdem ist damit zu rechnen, dass sie viele Jahre in Anspruch nehmen.
  Bij een dergelijke bus mag het instappen ook langer duren. Das Besteigen dieses Busses darf auch längere Zeit in Anspruch nehmen.
• in beslag nemen
  Ik zal niet veel van uw tijd in beslag nemen. Ich werde nicht viel Ihrer Zeit in Anspruch nehmen.
  Zoals ik al heb aangegeven is dit een langademig proces - het zal enige tijd in beslag nemen. Wie ich sagte, handelt es sich dabei um einen langwierigen Prozess, der einige Zeit in Anspruch nehmen wird.
  Mevrouw de Voorzitter, alleen al het werk op deze gebieden zal zeer veel tijd in beslag nemen gedurende de rest van deze voorjaarstermijn. Frau Präsidentin, allein die Arbeit auf diesem Gebiet wird bis zum Ende des ersten Halbjahres sehr viel Zeit in Anspruch nehmen.
• verdiepen

Related words

• ([[ganz]]) [[in Anspruch nehmen]]
• Inanspruchnahme
• gänzliche Inanspruchnahme