German-Dutch translations for krankenkasse

ziekenfondsAlle gegevens zouden dan op een enkele kaart worden verzameld. Uw ziekenfonds zou dan weten dat u homoseksueel bent, uw werkgever zou alles weten over uw antecedenten en ziekterisico's. Ihre Krankenkasse wüßte dann, daß Sie homosexuell lieben, Ihr Arbeitgeber ist stets bestens informiert über bisherige und zukünftige vermutete Krankheiten sowie über Ihre Vorfahren. Ditmaal zijn helaas de onderhandelingen tussen de beroepsorganisaties van huisartsen, het ministerie van Volksgezondheid en het ziekenfonds in een impasse geraakt. Derzeit sind die Verhandlungen zwischen den Berufsverbänden der praktischen Ärzte, dem Gesundheitsministerium und der Nationalen Krankenkasse zum Stillstand gekommen.
zorgverzekeraarVoor ambulante zorg hoeven patiënten geen voorafgaande toestemming te vragen aan hun zorgverzekeraar. Wenn Patienten erste Hilfe in Anspruch nehmen, haben sie nicht zuvor die Genehmigung ihrer Krankenkasse einzuholen.

Dictionary