German-Dutch translations for tauwetter

• dooi
  Als gevolg daarvan is er een dooi opgetreden in de betrekkingen. De EU moet dat toejuichen. Das Ergebnis war ein Tauwetter in den Beziehungen, das wir in der EU begrüßen sollten.
  schriftelijk. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, de laatste tijd hebben we gesproken over een politieke dooi in Wit-Rusland. schriftlich. - (PL) Herr Präsident! Wir haben kürzlich über das politische Tauwetter in Belarus gesprochen.
  Nog niet zo lang geleden hebben wij in Europa al eens te maken gehad met een "politieke dooi". Ik wil er alleen op wijzen dat deze veranderingen altijd op een ontgoocheling zijn uitgelopen. Wir haben in Europa erst kürzlich ein "politisches Tauwetter" verzeichnet, und ich möchte nur darauf hinweisen, dass dieser Wandel immer zu Enttäuschung geführt hat.

Related words

• Stauwerk
• Stauwehr
• Tauwerk