German-Dutch translations for tendenz

neiging
Dit Parlement heeft soms de neiging voluntaristisch te zijn. Dieses Parlament hat manchmal eine Tendenz zum Voluntarismus. Wat een neiging naar dictatuur door de Europese politieke elite. Was für eine Tendenz hin zur Diktatur seitens der europäischen politischen Elite. Er bestaat een neiging om zoveel mogelijk gratis aan te bieden. Es gibt eine Tendenz, soviel wie möglich unentgeltlich anzubieten.
beheptheid

geneigdheid
tendens
In het huidige politieke klimaat is dat een normale tendens. Dies ist bei Politiken heutzutage eine normale Tendenz. Dat vinden wij een verkeerde tendens! Diese Tendenz halten wir für falsch! Ik vind het een gevaarlijke tendens in de politiek in de Europese Unie. Das halte ich für eine gefährliche Tendenz in der Politik der Europäischen Union.