German-Dutch translations for trivial

• onbeduidend
  De Poolse rechtbanken volgen deze voorschriften zeer strikt op en passen ze ook toe op zaken die op het eerste zicht onbeduidend lijken. Polnische Gerichte gehen sehr streng an diese Bestimmungen heran und wenden sie auch auf Fälle an, die manchmal trivial erscheinen können.
• triviaal
  Die octrooien zijn vaak net zo uitgebreid, triviaal en schadelijk als hun equivalenten in de Verenigde Staten. Häufig sind diese Patente ebenso weit gefasst, so trivial und so mit Nachteilen behaftet wie ihre Äquivalente in den USA.
  Stephen Hughes beschuldigde mij ervan dat ik veiligheidsvraagstukken als triviaal beschouw. Dit heb ik nooit gezegd, noch gedacht. Stephen Hughes unterstellte mir, Fragen der Sicherheit als triviale Angelegenheit zu betrachten: Ich habe das weder jemals gesagt noch gedacht.
  Zoals ik al zei, gaat het om een eenvoudige verklaring van een perfect begrijpelijke situatie die ik zelfs als triviaal zou durven bestempelen. Es ist eine, wie ich Ihnen sagte, einfache Erklärung einer völlig verständlichen Tatsache, die ich sogar als trivial bezeichnen würde.

Related words

• Trivialschule
• Trivialname
• Trivialliteratur
• Trivialität