German-Dutch translations for unantastbar

• onschendbaar
  Het zelfbeschikkingsrecht van volkeren is een onschendbaar beginsel. Das Recht eines Volkes auf Selbstbestimmung ist ein unantastbarer Grundsatz.
  Deze rechten zijn onschendbaar, en dat geldt voor elke mens. Diese Rechte sind unantastbar und dies gilt für jeden einzelnen Menschen.
  Onze uitspraak moet daarentegen zijn dat de autonomie van de volkeren onschendbaar en onaantastbaar is. Wir hingegen müssen beschließen, dass die Selbständigkeit der Völker heilig und unantastbar ist.
• onaantastbaar
  Is er een lijst met gebieden die onaantastbaar zijn en een andere lijst met zaken die wel opgeofferd mogen worden? Gibt es eine Liste der Bereiche, die als unantastbar gelten, und eine zweite Liste, in der die Opfer bereits aufgeführt sind?
  Het asielrecht is onaantastbaar, maar er kan geen sprake zijn van een recht op immigratie. Das Asylrecht ist unantastbar, aber es kann kein Recht auf Zuwanderung geben.
  Onze uitspraak moet daarentegen zijn dat de autonomie van de volkeren onschendbaar en onaantastbaar is. Wir hingegen müssen beschließen, dass die Selbständigkeit der Völker heilig und unantastbar ist.

Related words

• Unantastbarkeit
• Immunantwort
• Antikörper-Immunantwort