German-Dutch translations for vorbild

• casus
• rolmodel
  Ik wil alleen nog opmerken dat Griekenland een rolmodel heeft, en dat rolmodel is Ierland. Lassen Sie mich nur sagen, dass Griechenland ein Vorbild hat, und das ist Irland.
  Dit Huis moet fungeren als rolmodel voor hoe je zaken moet organiseren. Dieses Haus soll eigentlich ein Vorbild sein.
  Japan is een rolmodel op het gebied van technologische ontwikkeling. schriftlich. - Im Bereich der technologischen Entwicklung gilt Japan als Vorbild.
• toonbeeld
  schriftelijk. (EN) - De Ierse Equality Authority wordt beschouwd als een toonbeeld van goede praktijken. schriftlich. - Die irische Gleichstellungsbehörde wird als Vorbild für eine bewährte Praxis betrachtet.
  Kort gezegd, de Commissie is niet alleen de waakhond van de verdragen; zij moet ook een toonbeeld zijn van gezond financieel beheer. Die Kommission ist eben nicht nur die Hüterin der Verträge, sie muss auch im Finanzmanagement Vorbild sein.
  schriftelijk. - Voorzitter, collega's, dit Parlement moet een toonbeeld zijn wat betreft financiële transparantie en interne begrotingscontrole. Herr Präsident, meine Damen und Herren! Dieses Haus muss ein Vorbild hinsichtlich finanzieller Transparenz und interner Haushaltskontrolle sein.
• voorbeeld
  Wij zouden een voorbeeld moeten stellen. Wir sollten auch Vorbild sein.
  De Europese Economische Ruimte is volgens mij een goed voorbeeld. Ich glaube, das Vorbild des europäischen Wirtschaftsraumes ist ein gutes Vorbild.
  Wat een fantastisch voorbeeld voor Groot-Brittannië! Was für ein großartiges Vorbild für das Vereinigte Königreich!

Related words

• vorbildlich
• vorbildhaft
• Vorbildlichkeit
• Vorbildung
• Vorbild sein
• geistiges Vorbild