German-Dutch translations for watte

katoen
watten
Maar we moeten wel weten dat mensen die gebruik willen maken van deze opportuniteit niet altijd in de watten worden gelegd. Gleichwohl sollten wir uns bewusst sein, dass Menschen, die diese Möglichkeit nutzen wollen, nicht immer in Watte gepackt werden. Het verslag is inmiddels in sociaaldemocratische watten verpakt en de oorspronkelijk niet mis te verstane taal, is van de scherpe kanten ontdaan. Der Bericht ist inzwischen in sozialdemokratische Watte gepackt. Die ursprünglich klare Sprache wurde entschärft. De amendementen verbeteren het gemeenschappelijk standpunt, maar het is wat mij betreft niet nodig de farmaceutische industrie nog langer en nog meer in de watten te leggen. Obgleich die Änderungsanträge den Gemeinsamen Standpunkt verbessern, halte ich es nicht für nötig, die Pharmaindustrie noch länger und noch stärker in Watte zu packen.