German-Dutch translations for zurechtkommen

doorgaan
Zelfs in onze moderne maatschappij wil niemand over menstruatiepijn praten; vrouwen moeten 'niet zeuren, gewoon doorgaan’. Selbst in unserer modernen Gesellschaft spricht niemand gerne über Menstruationsbeschwerden. Es wird erwartet, dass die Frauen irgendwie damit zurechtkommen.
genoegen nemen

mee omgaan
overleven
overweg kunnen
uit de voeten komen
uit de voeten kunnenPersoonlijk heb ik er weinig vertrouwen in dat de bevoegde instanties met iets komen waarmee we beter uit de voeten kunnen. Ich persönlich habe wenig Vertrauen darin, dass die zuständigen Stellen dort etwas liefern, mit dem wir besser zurechtkommen.
uitkomen