German-Dutch translations for zurückzahlen

aflossenIn mijn land krijgen consumenten geen enkele vergoeding wanneer zij een krediet voortijdig aflossen. In meinem Heimatland erhalten Verbraucher keine Entschädigung, wenn sie Kredite vorfristig zurückzahlen. Zo wordt de Griekse particuliere sector, die de enige is die de enorme schuld kan aflossen, de nek omgedraaid. Dadurch wird der griechische Privatsektor als einziger Sektor, der die massiven Schulden zurückzahlen kann, geschwächt.
afbetalenEuropese regeringen hebben te kampen met steeds lagere inkomsten en moeten hoge schulden afbetalen. Die europäischen Regierungen haben mit sinkenden Einnahmen zu kämpfen und müssen hohe Schulden zurückzahlen. Armoede treft meestal kinderen en ouderen, jonge werknemers, pas afgestudeerden, kinderrijke gezinnen en mensen die leningen afbetalen. Armut betrifft am häufigsten Kinder und ältere Menschen, junge Büroangestellte, Absolventen, Familien mit vielen Kindern und Menschen, die Kredite zurückzahlen.

terugbetalenDaardoor moeten ze soms aanzienlijke leningen terugbetalen. Das kann bedeuten, dass sie erhebliche Darlehenssummen zurückzahlen müssen. Hoe moet Noord-Korea ooit de desbetreffende schulden terugbetalen? Wie soll Nordkorea denn jemals die Schulden aus diesem Bereich zurückzahlen? Wanneer de staat kredieten opneemt die hij niet kan terugbetalen, legt hij de last op de volgende generatie. Wenn der Staat Kredite aufnimmt, die er nicht zurückzahlen kann, belastet er die nächste Generation.
vervullen

Dictionary