German-Dutch translations for übermäßige

overmatigeHet mediterraan voedselpakket houdt ons gezond, brengt levensvreugde en voorkomt een overmatige gewichtstoename. Die mediterrane Ernährungsweise bringt uns Gesundheit und Lebensfreude und verhindert darüber hinaus übermäßige Gewichtszunahmen. Als oplossing voor het 'overmatige vertrouwen' van de banken in deze bureaus wordt gegeven dat de banken zelf de risico's gaan beoordelen. Die Lösung für die "übermäßige Abhängigkeit" der Banken von diesen Agenturen ist, dass die Banken die Risiken selbst einschätzen. Dit spreekt mij aan op voorwaarde dat bij de nadere uitwerking slagvaardigheid en efficiëntie worden verzekerd en overmatige bureaucratie wordt buitengesloten. Ich bin dafür, vorausgesetzt, daß bei der näheren Ausarbeitung eines solchen Projekts Durchschlagskraft und Effizienz gewährleistet sind und eine übermäßige Bürokratie ausgeschlossen wird.
vergroot

Dictionary