German-English translations for branche

industry
uk
us
Shipbuilding is a global industry. Der Schiffbau ist eine weltweite Branche. Just special pleading from one industry after another. Dies ist nichts als "Special Pleading" von einer Branche nach der anderen. This cutting-edge industry must be protected. Diese innovative Branche muss geschützt werden.
branch
us
We could also think of projects aimed at a specific branch within SME. Wir können dabei auch an Projekte denken, die auf eine spezifische Branche innerhalb der KMU ausgerichtet sind. the branch of an antler, a chandelier, or a railwaythe branches of a hyperbola

branch of business
line
us
Is an economic activity to be affirmed when an enterprise works in a particular line of business for profit? Ist eine wirtschaftliche Tätigkeit bereits dann zu bejahen, wenn ein Unternehmen profitorientiert in einer Branche arbeitet? Small companies in different lines of business also have different opportunities. Kleinunternehmen haben außerdem in unterschiedlichen Branchen völlig unterschiedliche Möglichkeiten. Excise duty fraud has in this way fatally affected almost entire lines of business with the 100 % guarantee position. Der Verbrauchssteuerbetrug hat somit beinahe ganze Branchen durch die 100 %-Sicherheitsleistung zu Tode gebracht.
sectorThe number of jobs in this sector may also increase again. Ebenso steht wieder ein Beschäftigungszuwachs in dieser Branche zu erwarten. Since early 2009, trade in this sector has been fully liberalised. Seit Anfang des Jahres 2009 wurde der Handel in dieser Branche vollständig liberalisiert. Where there are legal uncertainties, they must be eradicated, issue by issue and sector by sector. Dort, wo Rechtsunsicherheiten bestehen, müssen wir sie Thema für Thema und Branche für Branche ausräumen.
trade
uk
us
Since early 2009, trade in this sector has been fully liberalised. Seit Anfang des Jahres 2009 wurde der Handel in dieser Branche vollständig liberalisiert. The combination of Community tariffs and trade preferences has clearly enhanced the competitiveness of the tuna industry. Das Zusammenwirken zwischen Gemeinschaftszoll und Handelspräferenzen hat die Wettbewerbsfähigkeit der Thunfischbranche deutlich gefördert. However, I agree completely on the question of the value and importance of the industry to the European Union and to trade. Allerdings stimme ich vollständig mit der Frage zu Wert und Bedeutung der Branche für die Europäische Union und den Handel überein.