German-English translations for eidgenossenschaft

• confederation
  Commissioner Ferrero-Waldner had the opportunity to meet the President of the Helvetic Confederation on 3 April. Kommissarin Ferrero-Waldner hatte am 3. April Gelegenheit, mit dem Präsidenten der Schweizerischen Eidgenossenschaft zusammenzutreffen.
  Why is the Helvetic Confederation richer, more content, more orderly and better administered than the European Union? Warum ist die Schweizerische Eidgenossenschaft reicher, sorgenfreier, gepflegter und besser verwaltet als die Europäische Union?
  In the particular case of the Swiss Confederation, this question takes on greater importance given that country’s proximity. In dem speziellen Fall der Schweizer Eidgenossenschaft gewinnt diese Frage angesichts der Nähe des Landes zur Union umso mehr an Bedeutung.

Related words

• eidgenössisch
• Schweizerische Eidgenossenschaft
• Helvetische Eidgenossenschaft