German-English translations for erziehen

raise
us
This is further proof of the lack of an alternative system that would help parents in high-risk groups to properly raise and educate their children. Sie sind ein weiterer Beweis dafür, dass es an einem alternativen System mangelt, das Eltern stark gefährdeter Gruppen unterstützt, ihre Kinder aufzuziehen und zu erziehen. to raise your hand if you want to say something; to raise your walking stick to defend yourselfto raise a wall, or a heap of stones
bring upTo conceive, give birth to and bring up a child is not just a private matter but a public task, a state task. Das ist auch nur normal. Denn Kinder bekommen, Kinder haben, Kinder erziehen, ist nicht nur Privatsache, es ist eine öffentliche Aufgabe, eine staatliche Aufgabe. As if - barring some tragedy - it were not she who is first and best able to cradle, protect, love, console and bring up her child. Als ob es nicht vor allem sie wäre, die, von tragischen Ausnahmen abgesehen, sich am besten darauf versteht, das Kind zu wiegen, sich ihm zuzuneigen, es zu lieben, zu trösten und zu erziehen. This wording expresses deep mistrust of the family and the globally recognised right of parents to care for and bring up their children. Damit wird das tiefe Misstrauen gegenüber der Familie und dem weltweit anerkannten Recht der Eltern ausgedrückt, für ihre Kinder zu sorgen und sie zu erziehen.

educate
us
It is therefore our duty to protect and educate them. Daher ist es unsere Pflicht, sie zu schützen und zu erziehen. We must respect them, protect them, educate them and love them! Wir müssen sie achten, schützen, erziehen, lieben! We should inform and educate them, and persuade them to invest in protecting the environment. Wir sollten sie informieren und erziehen und sie überzeugen, in den Umweltschutz zu investieren.
nourish
us
to nourish rebellionto nourish virtues
parent
us
The rights of parents to bring them up in accordance with the values they believe in must also be respected. Auch müssen wir das Recht der Eltern achten, ihre Kinder im Einklang mit den Werten zu erziehen, an die sie glauben. This wording expresses deep mistrust of the family and the globally recognised right of parents to care for and bring up their children. Damit wird das tiefe Misstrauen gegenüber der Familie und dem weltweit anerkannten Recht der Eltern ausgedrückt, für ihre Kinder zu sorgen und sie zu erziehen. This is further proof of the lack of an alternative system that would help parents in high-risk groups to properly raise and educate their children. Sie sind ein weiterer Beweis dafür, dass es an einem alternativen System mangelt, das Eltern stark gefährdeter Gruppen unterstützt, ihre Kinder aufzuziehen und zu erziehen.
rear
us
The family has been rearing cattle for 200 yearsThe horse was shocked, and thus rearedThe monster slowly reared its head.