German-English translations for infektiös

infectiousCan we examine whether a vaccinated animal is still infectious? Können wir untersuchen, ob auch ein geimpftes Tier noch infektiös ist? Aquaculture, like fish catching, has had its problems, from shipwrecks to infectious salmon anaemia (ISA). Die Aquakultur kann wie der Fischfang auf ihre eigenen Probleme zurückblicken, von Schiffswracks bis zur infektiösen Lachsanämie (ISA). I believe that this report gives a clear method for dealing with Infectious Salmon Anaemia which is both practical, realistic and also achievable. Meiner Ansicht nach schlägt der Bericht eindeutige Maßnahmen zur Bekämpfung der infektiösen Anämie des Lachses vor, die praktisch, realistisch und erfolgversprechend sind.
infective

contagious- (FR) The amendment to the directive as presented by the Commission is an important one since it deals with a specific disease, i.e. infectious salmon anaemia, a contagious viral disease. Die von der Kommission vorgelegte Änderung der Richtlinie ist wichtig, denn sie befaßt sich mit einer speziellen ansteckenden Viruskrankheit, der infektiösen Anämie des Lachses. The flu was so contagious that everybody in town got sick!Wearing jeans was a contagious fad at that time

Dictionary