German-English translations for korrekt

above-boardWhat these companies are doing may be legally above-board, but ethically it is damaging. Was diese Unternehmen tun, ist möglicherweise rechtlich korrekt, aber ethisch gesehen ist es schädigend. Fair and aboveboard
correct
us
I believe that it is very balanced and very correct. Ich denke, dass sie sehr ausgewogen und vollkommen korrekt ist. Is it politically and psychologically correct? Ist das politisch und psychologisch korrekt? The Minutes are correct in this respect. Das Protokoll ist insofern korrekt.

decent
us
Let us negotiate with Russia as with a friend, in a correct manner, openly and decently. Wir sollten mit Russland wie mit einem Freund verhandeln, d. h. korrekt, offen und anständig. Decent men are capable of a little humility. Korrekte Menschen verstehen es, bescheiden zu sein. Are you decent? May I come in?
grammaticalYour writing is not grammatical enough for publication.The writing was measured for both grammatical complexity and accuracy factors.
proper
us
Proper globalisation is the way ... Eine korrekte Globalisierung ist der richtige Weg ... They do not have a single text that is properly printed. Es liegt kein einziger korrekter Text vor. We therefore call on the Member States to behave properly. Daher fordern wir die Mitgliedstaaten auf, sich korrekt zu verhalten.
punctiliousWith a punctilious slap of the gloves, the duel was now inevitable
seemlyHis behavior was seemly, as befits a gentleman.
true
uk
us
This is a true storya true copy; a true likeness of the originalA and B" is true if and only if "A" is true and "B" is true