German-English translations for malen

paint
us
Please do not paint too rosy a picture of Europe.' Bitte malen Sie kein zu rosiges Bild von Europa." Still, there is no reason to paint such a sombre picture. Dennoch besteht kein Grund, den Teufel an die Wand zu malen. However, I can see that it is going to be an uphill struggle, although perhaps we should not paint too gloomy a picture. Ich persönlich sehe dabei jedoch ein Problem, aber wir sollten vielleicht nicht unnötig den Teufel an die Wand malen.
brush
us
She gave her hair a quick brushHe has had brushes with communism from time to timeBrush your teeth.

coat
uk
us
When the dog shed its coat, it left hair all over the furniture and the carpetThe frying pan was coated with a layer of non-stick material, making it easier to wash
mark
us
A good sense of manners is the mark of a true gentleman.The font wasnt able to render all the diacritical marks properly.With eggs, you need to check for the quality mark before you buy.