German-English translations for schiefgehen

• go wrong
  It must not go wrong this time. Dieses Mal darf es nicht schiefgehen.
  The general public has been given the impression that if a regulation has an FSA stamp on it it cannot go wrong. Die Öffentlichkeit glaubt, wenn eine Verordnung den FSA-Stempel trägt, kann nichts schiefgehen.
  In spite of everything, we still live in the real world and know that things can go wrong, that problems can arise and that sometimes it is not possible to keep to schedule. Wir leben trotz allem noch in dieser Welt und wissen, daß etwas schiefgehen kann, daß es schwierig sein kann und daß man Zeitpläne vielleicht nicht einhalten kann.
• misfire
  His practical joke misfired and he nearly burnt my left hand

Related words

• schiefgelaufen
• schiefgewickelt
• das wird schon schiefgehen