German-English translations for schlagkraft

cloutEconomic weight is translating into political clout and self-confidence. Wirtschaftliches Gewicht wird in politische Schlagkraft und Selbstbewusstsein übersetzt. This major initiative of the Finnish Presidency in 1999 is far too worthwhile a project to be lost simply because of a lack of political clout. Diese große Initiative des finnischen Vorsitzes aus dem Jahr 1999 ist als Projekt viel zu lohnend, als dass man es einfach aus Mangel an politischer Schlagkraft verloren geben sollte. There is a great deal that we can do in order to make sure that the CFSP develops effectively as a way of reflecting Europe's growing clout in the international political arena. Wir können maßgeblich dazu beitragen, dass sich die GASP so entwickelt, dass sie die wachsende Schlagkraft Europas in der internationalen politischen Arena widerspiegelt.

Dictionary