German-English translations for schätzungsweise

• about
  Rough estimates currently put the number of homes damaged to some extent at about 30 000. Schätzungsweise 30 000 Wohnungen sind mehr oder weniger stark beschädigt.
  In the last few days it is estimated that about one hundred people have been killed and about two hundred wounded. In den letzten Tagen wurden schätzungsweise rund einhundert Menschen getötet und zweihundert verletzt.
  Such action, according to the Commission, would boost the EU economy by about 1.5% of the GDP and free up an estimated EUR 150 billion for investment. Derartige Maßnahmen können der Kommission zufolge die EU-Wirtschaft ankurbeln und zu einem Anstieg des BIP um rund 1,5 % führen und schätzungsweise 150 Milliarden Euro für Investitionen freisetzen.
• approximately
  The estimated total, as of 14 December last year, stands at approximately EUR 24 million. Zum 14. Dezember 2002 belief sich der Gesamtschaden auf schätzungsweise annähernd 24 Millionen Euro.
  This concerns approximately 500 000 accidents per year, at least inside the European Union. Es geht dabei um schätzungsweise 500 000 Unfälle pro Jahr, jedenfalls innerhalb der Europäischen Union.
  When the directive enters into force, approximately EUR 180 billion will be released into circulation. Wenn die Richtlinie in Kraft tritt, werden schätzungsweise 180 Mrd. EUR an liquiden Mitteln frei.
• estimate
  It is estimated that 8 000 girls fall victim to this every day. Schätzungsweise 8000 Frauen werden jeden Tag Opfer dieses Brauchs.
  It is estimated that air traffic will double in the next fifteen years. Der Luftverkehr wird in den nächsten 15 Jahren schätzungsweise noch um 100 % zunehmen.
  Buildings are estimated to cause 36% of greenhouse gas emissions in the EU. Gebäude verursachen schätzungsweise 36% der Treibhausgasemissionen in der EU.
• presumably
  Presumably, he will attend the opening
• probably
  In addition to that, we probably have one million illegal immigrants. Hinzu kommt schätzungsweise eine Million illegaler Einwanderer.
• roughly

Related words

• Schätzung
• Einschätzung
• Fehleinschätzung
• Wertschätzung
• Unterschätzung
• Brandschatzung
• Abschätzung
• Schätzungswert
• Geringschätzung