German-English translations for sintflutartig

diluvial
diluvianIn 2002, despite positively diluvian rainfall and flooding, as much as 98.5% of Europe’s coastal waters complied with the directive’s specifications. Trotz sintflutartiger Niederschläge und Überschwemmungen im Jahr 2002 erfüllten sogar 98,5 % der Küstengewässer Europas die Vorgaben der Richtlinie.

torrentialThis means that we are having long, hot summers and torrential rainfall events throughout Europe. Das bedeutet, dass wir in ganz Europa lange, heiße Sommer und sintflutartige Regengüsse verzeichnen. Torrential rain, strong winds and heavy seas rendered the centre of the tourist city of Funchal unrecognisable and left devastation and death in their wake. Sintflutartiger Regen, starke Winde und schwere See haben die Touristenstadt Funchal bis zur Unkenntlichkeit verwüstet und im Anschluss Zerstörung und Tod hinterlassen. There was a torrential downpour and we were all soaked.

Dictionary