German-English translations for sprechen

speak
us
Who should speak for the euro? Wer soll für den Euro sprechen? Speaking to Hamas is difficult. Mit der Hamas zu sprechen, ist schwierig. So speak to the Council; speak with those who are blocking it. Also sprechen Sie doch mit dem Rat, sprechen Sie doch mit denen, die ihn blockieren.
talk
us
They talk and talk until they have all melted. Sie sprechen und sprechen bis sie alle geschmolzen sind. I am willing to talk with you. Ich bin bereit, mit Ihnen darüber zu sprechen. Talking about it is not enough. Darüber sprechen reicht nicht.

be on the air
chat
us
Madam President, it is impossible to speak while all my colleagues are chatting among themselves. Frau Präsidentin, man kann hier unmöglich sprechen, wenn alle Kollegen untereinander - wir haben ein niederländisches Wort dafür - "schwatzen" . Mr President, the matter at hand is the measures adopted as a result of the fight against BSE. Well then, in the middle of a chat, Daisy cow says to Buttercup cow: "Have you heard? Herr Präsident, wir sprechen hier über Maßnahmen im Zusammenhang mit der Bekämpfung von BSE. Die Kuh Carolina plaudert mit der Kuh Bianchina und sagte zu ihr: "Hast Du gehört?She chatted with her friend in the cafe
chatterProper brake adjustment will help to reduce the chatter.The NSA is concerned about increased chatter between known terror groups.They knitted and chattered the whole time.
natter
propose
us
Who wishes to speak to propose this? Wer möchte als Antragsteller sprechen? Many of our proposed amendments refer to slot widths. Wir sprechen in vielen Änderungsanträgen von Schlitzanteilen. I propose going to see a film
speaking
us
Speaking to Hamas is difficult. Mit der Hamas zu sprechen, ist schwierig. ones normal speaking voiceThe sight was more speaking than any speech could be.