German-English translations for ungefährlich

harmless
us
Ten tonnes of lead in one place are absolutely harmless. Zehn Tonnen Blei auf einem Haufen sind vollkommen ungefährlich. It was wrongly stated in the discussions that so-called soft drugs are harmless. In der Diskussion wird zu Unrecht behauptet, die so genannten weichen Drogen wären ungefährlich. It is the only answer decent people can give to using technology which was anything but harmless. Das ist das einzige, wie ein anständiger Mensch auf die Anwendung einer Technik reagieren kann, die alles andere als ungefährlich ist.
dangerless

safe
us
The workplace should be completely safe and free of risk. Arbeitsplätze müssen vollkommen sicher und ungefährlich sein. At the same time they want safe, risk-free protection products. Sie wollen aber gleichzeitig auch sichere Pflanzenschutzmittel, die ungefährlich sind. I have no personal view on how safe or dangerous this nuclear power station is. Ich habe kein persönliches Urteil darüber, wie gefährlich oder ungefährlich dieses Kernkraftwerk ist.