German-English translations for vergraben

• bury
  We know that burying is not the solution when it comes to managing nuclear waste. Wir wissen, dass bei der Bewirtschaftung nuklearer Abfälle die Lösung nicht darin besteht, sie zu vergraben.
  They had been captured in the German occupation zones, and as burying them underground was difficult, the decision was made simply to sink them into the sea. Sie sind in den deutschen Besatzungszonen aufgedeckt worden, und da das unterirdische Vergraben schwierig war, wurde entschieden, sie einfach im Meer zu versenken.
  It concerned a company which did not manage to deal with its poisonous waste but chose instead to bury it in the ground and in that way put a whole district at risk. Damals schaffte es ein Unternehmen nicht, seinen Giftmüll sicher zu verwahren, und es entschied sich statt dessen, diesen Abfall in der Erde zu vergraben, wodurch es eine ganze Region gefährdete.
• buried
  One of the exceptions provided for in it is that dead animals may also be buried as waste. Dort wird unter den Ausnahmen vorgesehen, dass tote Tiere auch als Abfall vergraben werden können.
  This woman - a mother of ten children, a 37-year-old widow - was abducted, murdered and buried in a secret location nearly 30 years ago. Diese Frau - eine Mutter von zehn Kindern, eine 37-jährige Witwe - wurde vor fast 30 Jahren entführt, ermordet und an einem geheimen Ort vergraben.
  A huge threat is also posed by a legacy from the Second World War chemical weapons that were buried at the bottom of the Baltic Sea 50 years ago. Eine große Gefahr geht auch von einer Hinterlassenschaft des zweiten Weltkriegs aus, nämlich den chemischen Waffen, die vor 50 Jahren auf dem Grund der Ostsee vergraben wurden.
• conceal
  He tried to conceal the truth about his health
• hide
  He hides his magazines under the bed
  The politicians were accused of keeping information hidden from the public
• inter
  Instead, economic interests play a central role, particularly because, according to the New York Times, it is estimated that around USD 1 billion worth of natural resources lie buried in Afghanistan. Vielmehr spielen wirtschaftliche Interessen eine zentrale Rolle, zumal laut "New York Times" in Afghanistan Bodenschätze im Wert von rund einer Billion US-Dollar vergraben sein sollen.

Related words

• vergrätzen
• vergraulen
• Taubenvergrämungsanlage
• vergrabener Schatz