German-English translations for volk

people
uk
us
The Irish people are a generous people. Das irische Volk ist großmütig. The Iraqi people are innocent. Das irakische Volk ist unschuldig. It is the opium of the people." Sie ist das Opium des Volkes."
folk
us
folk psychology; folk linguisticsYoung folk, old folk, everybody come, / To our little Sunday School and have a lot of fun

crowd
us
The man crowded into the packed roomThey crowded through the archway and into the parkHe tried to crowd too many cows into the cow-pen
multitude
us
The conflict now seems to be about which group among this multitude of tribal groups will dominate the others. Offensichtlich geht es jetzt um die Frage, welcher Volksstamm innerhalb dieser ethnischen Vielfalt die Vorherrschaft über die anderen Stämme erlangt. Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them.
nation
us
For rule by the nation, you need a nation. Es bedarf eines Volkes, um Volksmacht auszuüben. For that to exist there has to be a nation. Damit es eine Macht des Volkes gibt, muß es ein Volk geben. Europe is not a nation; it is nations. Europa ist kein Volk, sondern besteht aus Völkern.
people folk
people's
popular
us
The Union has no popular mandate. Die Europäische Union hat kein Mandat vom Volk. Every election is a demonstration of popular will. Jede Wahl ist eine Demonstration des Willens des Volkes. Parliament has no popular or democratic legitimacy. Dem Parlament fehlt die demokratische Legitimation durch das Volk.

population
us
Population and housing censuses (debate) Volks- und Wohnungszählungen (Aussprache) To terrorise a population is pure State terrorism. Ein Volk zu terrorisieren, ist reiner Staatsterrorismus. The population of New Jersey will not stand for this!
tribe
us
the Duchess tribe of shorthorns