German-Finnish translations for diagnostizieren

diagnosoidaNe ovat molemmat sukupuolikohtaisia tauteja, joita on vaikea diagnosoida ja joiden tutkimiseen ja hoitoon on tarjolla vain vähän resursseja. Bei beiden handelt es sich um geschlechtsspezifische Krankheiten, die schwer zu diagnostizieren sind und für deren Erforschung und Behandlung nur geringe Mittel zur Verfügung stehen. Potilaalla ei ole lähellään klinikkaa, jossa hänet voitaisiin testata, diagnosoida ja hoitaa, ja vaikka sellainen olisikin, hänellä ei ole varaa hoitoon. Der Kranke findet in der Nähe keine Klinik, in der man ihn untersuchen, diagnostizieren und behandeln kann, und selbst wenn es eine Klinik gibt, kann er sich die Behandlung nicht leisten.

Dictionary