German-French translations for ambivalenz

ambiguïtéIl serait inacceptable que cette ambiguïté remette en cause la volonté d'autonomie clairement exprimée par 95 % de la population. Es wäre nicht hinnehmbar, wenn durch diese Ambivalenz der von 95 % der Bevölkerung eindeutig zum Ausdruck gebrachte Wunsch nach Autonomie in Frage gestellt würde.
ambivalence
Il est difficile d'ignorer l'ambivalence du problème chypriote. In der Zypernfrage ist eine Ambivalenz nicht von der Hand zu weisen. Ce message d'ambivalence n'est pas passé inaperçu à Moscou. Moskau wird diese Ambivalenz sehr wohl wahrnehmen. Il existait une ambivalence entre les véritables intentions politiques et la propagande des grandes puissances, et, partant, une ambivalence dans les attentes de la nation hongroise. Es gab eine Ambivalenz zwischen den wahren politischen Absichten und der Propaganda der Großmächte und somit eine Ambivalenz in den Erwartungen der ungarischen Nation.

Dictionary