German-French translations for angenommen

censéLe paquet entier est approuvé à l'unanimité et, en plus de cela, chaque État membre est censé ratifier l'adhésion. Das gesamte Paket wird einstimmig angenommen, zudem muss jeder Beitritt von den Mitgliedstaaten ratifiziert werden. Cette demande a été acceptée, dès lors que l’Assemblée n’y a émis aucune objection et, par conséquent, le vote a été reporté, puisque M. Hugues était censé arriver plus tard. Dieser Antrag wurde, da es von Seiten des Parlaments keine Einwände gab, angenommen, und somit ist die Abstimmung verschoben worden, weil Herr Hughes später kommen sollte.
soit
C'est une bonne chose que le rapport soit passé. Dass der Bericht angenommen wurde, war gut. Nous devons nous assurer que cette Constitution soit adoptée. Wir müssen sicherstellen, dass die Verfassung angenommen wird. C’est pourquoi je souhaite que ce rapport soit adopté. Deshalb wünsche ich mir, dass dieser Bericht angenommen wird.

Dictionary