German-French translations for attentat

• attentat
  Ce n'était pas la première tentative d'attentat sur la personne de M. Hajdari. Beim dritten Attentat ist er dann ermordet worden.
  Les responsabilités dans cet attentat n’ont pas encore été établies. Wer für dieses Attentat verantwortlich ist, wurde noch nicht geklärt.
  M. Birdal avait demandé à être libéré pour raison de santé, suite à un attentat dont il avait été la victime. Herr Birdal hatte aus gesundheitlichen Gründen - aufgrund der Folgen eines Attentats auf ihn - Haftverschonung beantragt.
• assassinat
  Au cortège des attentats et des assassinats, a succédé une situation de guerre car c'est bien de cela qu'il s'agit. Auf die Kette der Attentate und Morde folgte eine Kriegssituation, denn um eine solche handelt es sich zweifellos.
  Il en de même de l’assassinat du cinéaste néerlandais Théo Van Gogh. Gleiches gilt für das Attentat auf den holländischen Filmemacher Théo van Gogh.
  C'est en effet à Sarajevo que fut perpétré l'assassinat qui déclencha la Première Guerre mondiale en 1914. Das Attentat, das 1914 den Ersten Weltkrieg auslöste, wurde in Sarajevo verübt.

Related words

• Selbstmordattentäter
• Selbstmordattentäterin
• Attentäter
• Attentäterin
• Selbstmordattentat
• Bombenattentat
• Tortenattentat
• Sprengstoffattentat
• Schussattentat